{"title":"Classical Sculptures","description":"\u003cp\u003eFigury klasyczne Chronosa wyrastają z długiej tradycji europejskiej rzeźby ogrodowej, obecnej w ogrodach renesansu, baroku i neoklasycyzmu. W kolekcji pojawiają się muzy i bogowie greccy, alegorie pór roku, postaci rodzajowe oraz bohaterowie lokalnych legend. Łączy je przede wszystkim klasyczny styl rzeźbiarski, wypracowany na fundamentach antycznych kanonów piękna oraz dbałość o detal w anatomii rzeźbionej figury.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"adonis","title":"Adonis","description":"\u003cp\u003eW greckim micie Adonis był obliczem piękna, którego Afrodyta nie mogła zapomnieć. Ta rzeźba ogrodowa wyrasta z tej samej tradycji antycznej: ciało mężczyzny zostało ujęte w klasycznym kontrapoście, tors jest lekko odchylony, kości policzkowe silnie zarysowane, a głowa pochylona ku dołowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigura jest dziełem małżeństwa rzeźbiarzy: Anny Żaczek-Siwczuk i Piotra Siwczuka. Autorzy doskonale oddali napięcie między Adonisem a harmonizującą z nim figurą „Niewolnicy”. Ustawione razem, przy odpowiednim skierowaniu postaci względem siebie, rzeźby pozwalają uzyskać wrażenie spojrzenia: zakochanej Niewolnicy zwróconej ku niewzruszonemu Adonisowi. Taki układ buduje wyjątkowo intymne napięcie między figurami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeśli chcą Państwo uzyskać bardziej monumentalny, parkowy efekt, rekomendujemy dobranie do tej rzeźby Postumentu Falconeta.\u003c\/p\u003e","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sand","offer_id":56389395087686,"sku":"RO-15-PIA","price":6200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389395120454,"sku":"RO-15-BS","price":6200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Adonis_6.jpg?v=1777301770"},{"product_id":"antiope-niosaca-wode","title":"Antiope","description":"\u003cp\u003eW tradycji europejskiego ogrodu rzeźba kobiety niosącej wodę jest obecna od XVII wieku. Amfora dźwigana na ramieniu, draperia opadająca wzdłuż bioder, lekkie skręcenie torsu: Antiope powtarza język form, który ogrody włoskie i francuskie utrwaliły w kamiennych posągach przez trzy stulecia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigura, wykonana z rekonstruowanego piaskowca, stoi na okrągłej podstawie. Można ją ustawić zarówno wśród dzikiej zieleni, gdzie sylwetka odcina się na tle krzewów (wtedy rekomendujemy niską płytę z piaskowca lub ustawienie bezpośrednio na nawierzchni), jak i w panteonie rzeźb klasycznych lub bardziej formalnym układzie ogrodu, gdzie posąg jest bardziej czytelny na \u003ca href=\"https:\/\/chronos.com.pl\/products\/postument-toczony\"\u003ePostumencie Toczonym\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"Postument%20Falconeta\"\u003ePostumencie Falconeta\u003c\/a\u003e. Przykład takiego zestawienia mogą Państwo zobaczyć w naszym ogrodzie ekspozycyjnym oraz w Parku Zdrojowym w Muszynie.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sand","offer_id":56389398888774,"sku":"RO-7-PIA","price":4150.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389398921542,"sku":"RO-7-BS","price":4150.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Chronos-RO-7RzezbaAntiope-fotAdamKuracki_4.jpg?v=1777303944"},{"product_id":"boruta","title":"Boruta","description":"\u003cp\u003eRzeźba Boruty nawiązuje do jednej z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiej kultury ludowej. W tradycji łęczyckiej występuje on jako diabeł zamkowy, strażnik podziemi i ukrytych skarbów, a jednocześnie jego imię odsyła do starszego wyobrażenia ducha boru. Ta dwoistość, ludowa, diabelska i niemal dworska, stała się punktem wyjścia dla projektu tej rzeźby ogrodowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigura przedstawia Borutę w długim kontuszu, z wyraźnie zaznaczonym pasem, wydatną sylwetką i rogami wpisanymi w linię noszonego kołpaka. Głowa jest lekko pochylona, a twarz ułożona w szelmowski uśmiech. Dzięki temu rzeźba nie sprowadza postaci do prostego wyobrażenia diabła, lecz pokazuje ją jako bohatera opowieści: dwuznacznego, osadzonego między światem wiejskich legend a dawnym porządkiem natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźba została zaprojektowana przez dr. hab. Piotra Siwczuka na potrzeby projektu Ogrodu Legend w Muszynie. W ramach tej samej grupy powstały również inne postacie inspirowane lokalnymi opowieściami, między innymi \u003ca href=\"https:\/\/chronos.com.pl\/products\/harnas\"\u003eHarnaś\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"https:\/\/chronos.com.pl\/products\/panna-wodna-stojaca\"\u003ePanny Wodne\u003c\/a\u003e. O całym założeniu mogą Państwo przeczytać w zakładce Realizacje.\u003c\/p\u003e","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sand","offer_id":56389400363334,"sku":"RO-26-PIA","price":5700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389400396102,"sku":"RO-26-BS","price":5700.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Boruta_3.jpg?v=1777302615"},{"product_id":"chlopczyk-z-muszla","title":"Boy with a seashell","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sand","offer_id":56389401313606,"sku":"RO-1-PIA","price":980.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389401346374,"sku":"RO-1-BS","price":980.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Chlopczyk_z_muszla_2.jpg?v=1777302792"},{"product_id":"dziewczyna-suszaca-stopy","title":"A girl drying her feet","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389403279686,"sku":"RO-2-PIA","price":1290.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389403312454,"sku":"RO-2-BS","price":1290.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Dziewczynasuszaca_stopy.png?v=1777304804"},{"product_id":"dziewczyna-ukladajaca-wlosy","title":"Girl styling her hair","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sand","offer_id":56389404623174,"sku":"RO-3-PIA","price":1290.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389404655942,"sku":"RO-3-BS","price":1290.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Dziewczyna_ukladajaca_wlosy_1.jpg?v=1777302703"},{"product_id":"dziewczyna-z-dzbanem","title":"Girl with a Jug","description":"\u003cp\u003eSpośród rzeźb ogrodowych z motywem postaci niosącej wodę Dziewczyna z dzbanem jest najbardziej kameralną figurą. Mierzy 107 cm i waży 48 kilogramów. \u003ca href=\"https:\/\/chronos.com.pl\/products\/antiope-niosaca-wode\"\u003eAntiope\u003c\/a\u003e, z którą dzieli gest uniesionej amfory, jest o 46 cm wyższa i prawie trzy razy cięższa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRównież rysy twarzy ma delikatniejsze niż inne posągi: drobne, z głową pochyloną ku przodowi. Obie ręce unoszą dzban tworząc zamkniętą, dynamiczną linię sylwetki, z prawym ramieniem nieco wyżej niż lewym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkala i waga rzeźby pozwalają ustawić ją w ciasnych zakątkach ogrodu, między bylinami lub przy murze porośniętym zielenią, bez potrzeby zapewniania wokół niej otwartej przestrzeni. Wykorzystujemy ją również jako element centralny fontanny \u003ca href=\"https:\/\/chronos.com.pl\/products\/fontanna-windsor-230\"\u003eWindsor 230\u003c\/a\u003e. W takim wydaniu woda tryska z dzbana trzymanego przez rzeźbę.\u003c\/p\u003e","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sand","offer_id":56389406785862,"sku":"RO-6-PIA","price":2800.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389406818630,"sku":"RO-6-BS","price":2800.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Dziewczyna_z_dzbanem.png?v=1777304441"},{"product_id":"erato-muza-olimpijska","title":"Erato - Olympian Muse","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sand","offer_id":56389407834438,"sku":"RO-18-PIA","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389407867206,"sku":"RO-18-BS","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Erato_7.jpg?v=1777300148"},{"product_id":"euterpe-muza-olimpijska","title":"Euterpe - Olympian Muse","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sand","offer_id":56389409308998,"sku":"RO-19-PIA","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389409341766,"sku":"RO-19-BS","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Euterpe_6.jpg?v=1777299939"},{"product_id":"harnas","title":"Harnaś","description":"\u003cp\u003eRzeźby Harnasia nie trzeba w Polsce przedstawiać. Zbójnicki hetman stoi wyprostowany, w zdobnym kołpaku i szerokim pasie, z ciupagą opartą przy nodze. To przywódca wybrany spośród najdzielniejszych, postać dobrze znana z karpackich legend. W muszyńskiej opowieści, która stała się inspiracją dla tej rzeźby, Harnaś przez długie miesiące kopał studnię na zamku. Spał na desce spuszczonej na dno wykopu, jadł to, co opuszczano mu na powrozie, i dopiero pomoc Panny Wodnej pozwoliła mu ocaleć. Po tym doświadczeniu wyrzekł się zbójnictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tej rzeźbie ogrodowej, szczególnie zarysowana jest twarz Harnasia: spokojna, skupiona, z sokolim nosem, głęboko osadzonymi oczami i ustami pozbawionymi uśmiechu. To właśnie w tych rysach, bardziej niż w geście, widać jego stanowczość. Dwumetrowa figura z rekonstruowanego piaskowca jest największą z rzeźb zaprojektowanych przez dr. hab. Piotra Siwczuka na potrzeby projektu Ogrodu Legend w Muszyni. O pozostałych postaciach mogą Państwo przeczytać w zakładce \u003ca href=\"https:\/\/chronos.com.pl\/pages\/realizacje\" title=\"Realizacje\"\u003eRealizacje\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389413175622,"sku":"RO-25-PIA","price":5900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389413208390,"sku":"RO-25-BS","price":5900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Chronos-RO-25Harnas-ogrodlegendwMuszynie06.jpg?v=1777303731"},{"product_id":"hebe","title":"Hebe","description":"\u003cp\u003eKlasyczna rzeźba ogrodowa Hebe jest naszym ujęciem postaci bogini wiecznej młodości. Podczas olimpijskich uczt Hebe nalewała nektar do pucharów nieśmiertelnych, stąd dzban trzymany przy prawym boku, ukazany jako przedmiot codziennego użytku na Olimpie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigura została przedstawiona jako naga postać w tradycyjnym, antycznym kontrapoście, z draperią zebraną na lewym ramieniu i biodrze. Ujęcie to nawiązuje do estetyki europejskiej rzeźby neoklasycznej, silnie inspirowanej twórczością Thorvaldsena: precyzyjnie wymodelowane ciało, ukazane z atrybutem, stojące w zadumie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo tej figury rekomendujemy \u003ca href=\"https:\/\/chronos.com.pl\/products\/postument-toczony\"\u003ePostument Toczony\u003c\/a\u003e. Cylindryczna forma postumentu podkreśla zaokrąglone kształty figury, budując harmonijną kompozycję. Przykład takiego zestawienia mogą Państwo zobaczyć w naszym ogrodzie ekspozycyjnym.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389414551878,"sku":"RO-8-PIA","price":3200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389414584646,"sku":"RO-8-BS","price":3200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Hebe_1_1.jpg?v=1777303231"},{"product_id":"jesien-czery-pory-roku","title":"Autumn - Four Seasons","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389416386886,"sku":"RO-12-PIA","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389416419654,"sku":"RO-12-BS","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Jesien_5_3204d840-ae03-4385-9ed2-f1e9becd2c67.jpg?v=1777301283"},{"product_id":"kalliope-muza-olimpijska","title":"Calliope - Olympian Muse","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389420253510,"sku":"RO-16-PIA","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389420286278,"sku":"RO-16-BS","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Kalliope_6.jpg?v=1777299833"},{"product_id":"kanefora","title":"Canephora","description":"\u003cp\u003eRzeźba Kanefory nawiązuje do funkcji obecnej w starożytnej Grecji, gdzie spośród córek ateńskich rodów wybierano dziewczynę kroczącą na czele pochodu podczas świąt ku czci patronki miasta. Jej zadaniem było niesienie kosza ofiarnego w procesji religijnej. Kosz spoczywający na jej głowie, zwany kanoun, zawierał ofiarne ziarno i rytualne przybory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigura ogrodowa powtarza motyw utrwalony w klasycznej rzeźbie greckiej, obecny także w ogrodach włoskich. Naga postać, z materiałem zebranym na biodrach, prawą rękę unosi ku koszykowi, a lewa spoczywa swobodnie przy boku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW ogrodzie ekspozycyjnym pracowni Kanefora stoi między wysokimi żywopłotami, na \u003ca href=\"https:\/\/chronos.com.pl\/products\/postument-toczony\"\u003ePostumencie Toczonym\u003c\/a\u003e. W bardziej intymnych realizacjach najczęściej ustawiana jest wyłącznie na niskiej płycie z piaskowca, natomiast w parkowych założeniach, jak na przykład w ogrodach w \u003ca href=\"https:\/\/chronos.com.pl\/pages\/muszyna-realizacja\"\u003eMuszynie\u003c\/a\u003e, rekomendujemy ustawienie jej na \u003ca href=\"https:\/\/chronos.com.pl\/products\/postument-46\"\u003ePostumencie 46\u003c\/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389423989062,"sku":"RO-5-PIA","price":2800.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389424021830,"sku":"RO-5-BS","price":2800.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Kanefora_1.jpg?v=1777302938"},{"product_id":"klio-muza-olimpijska","title":"Clio - Olympian Muse","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389425758534,"sku":"RO-17-PIA","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389425791302,"sku":"RO-17-BS","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Klio_8.jpg?v=1777299670"},{"product_id":"lato-cztery-pory-roku","title":"Summer - The Four Seasons","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389429559622,"sku":"RO-11-PIA","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389429592390,"sku":"RO-11-BS","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/DSC3013.jpg?v=1777443919"},{"product_id":"melpomene-muza-olimpijska","title":"Melpomene - The Olympian Muse","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389447516486,"sku":"RO-20-PIA","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389447549254,"sku":"RO-20-BS","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Melpomene_7.jpg?v=1777300046"},{"product_id":"niewolnica","title":"Slave","description":"\u003cp\u003eTytuł i poza tej rzeźby nie mówią tego samego. Figura ogrodowa „Niewolnica” została ujęta w spokojnej, zmysłowej formie: ramiona pozostają przy ciele, draperia miękko układa się wzdłuż bioder, a głowa odwraca się lekko w bok. Nie ma tu napięcia ani gestu oporu. W tradycji rzeźbiarskiej określenie „niewolnica” rzadko opisuje literalne zniewolenie. Bliżej mu do wyobrażenia postaci uwięzionej w kamieniu, jak w słynnym cyklu „Prigioni” Michała Anioła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźba ogrodowa została zaprojektowana przez Annę Żaczek-Siwczuk i Piotra Siwczuka i wykorzystana w realizacji w Pałacu w Małej Wsi. W obu realizacjach zestawiliśmy posąg z Postumentem Falconeta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiewolnica szczególnie dobrze komponuje się z inną rzeźbą powstałą w naszej pracowni: Adonisem. Obie figury nawiązują do tradycji antycznej, a przy odpowiednim ustawieniu względem siebie pozwalają uzyskać subtelne wrażenie spojrzenia: Niewolnicy zwróconej ku Adonisowi. Taki układ buduje intymną relację między postaciami, bez potrzeby dosłownego przedstawiania gestu.\u003c\/p\u003e","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389448794438,"sku":"RO-14-PIA","price":6200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389448827206,"sku":"RO-14-BS","price":6200.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Niewolnica_6.jpg?v=1777301651"},{"product_id":"panna-wodna-siedzaca","title":"Water Maiden - seated","description":"\u003cp\u003e\"W każdej studni i w każdym źródle mieszka duch, który go pilnuje.\" - tymi słowami zaczyna się górska legenda, która stała się inspiracją dla powstania rzeźby Panny Wodnej siedzącej. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsymetryczna poza Panny Wodnej Siedzącej, z jedną nogą uniesioną, drugą opuszczoną i torsem lekko skręconym ku dzbanowi, przywołuje długą tradycję europejskiej rzeźby opartej na ciele uchwyconym w ruchu. Jej genezy można dopatrywać się już w manieryzmie XVI wieku, zwłaszcza w wykorzystaniu skręconej, spiralnej sylwetki, oraz w barokowej konwencji przedstawiania ruchu w fazie chwilowego zatrzymania. Ostateczny charakter figury ogrodowej pozostaje jednak bliższy rzeźbie XIX wieku: zmysłowej i nastrojowej, łączącej kobiece ciało z naturą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźba została zaprojektowana przez artystę Edwarda Jelińskiego na potrzeby projektu Ogrodu Legend w Muszynie jako bliźniaczy model Panny Wodnej stojącej. Obie figury opowiadają różne fragmenty tej samej opowieści: jedna pokazuje wodę jako żywioł, ruch i przemianę, druga jako ciszę i tajemnicę ukrytą w źródle. Wykonana z rekonstruowanego piaskowca, zachowuje szlachetną, mineralną fakturę, która z czasem subtelnie patynuje.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389450367302,"sku":"RO-28-PIA","price":5500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389450400070,"sku":"RO-28-BS","price":5500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Pannawodnasiedzaca.png?v=1777445079"},{"product_id":"panna-wodna-stojaca","title":"Water Maiden - standing","description":"\u003cp\u003ePanna Wodna jest jedną z najbardziej sensualnych figur ogrodowych w kolekcji Chronosa. Jej ramiona są rozłożone, ciało napięte, a sylwetkę okrywają falujące bruzdy wody. To zmysłowe, pełne witalizmu ujęcie przemiany kobiecego ciała w wodę stało się inspiracją dla modelu głęboko zakorzenionego w estetyce rzeźb Augusta Rodina i Rudolpha Tegnera. W swojej ekspresyjności Panna Wodna stanowi wyraźne przeciwieństwo zamkniętej, introspektywnej \u003ca href=\"https:\/\/chronos.com.pl\/products\/zmarzluszka\"\u003eZmarźluszki\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigura został zaprojektowana przez rzeźbiarza Witolda Czopowika na potrzeby projektu Ogrodu Legend w Muszynie. Przy tej okazji powstał również pokrewny model, \u003ca href=\"https:\/\/chronos.com.pl\/products\/panna-wodna-siedzaca\"\u003ePanny Wodnej Siedzącej\u003c\/a\u003e, który opowiada inny fragment tej samej legendy. Więcej o niej mogą Państwo przeczytać w zakładce \u003ca href=\"https:\/\/chronos.com.pl\/pages\/muszyna-realizacja\"\u003eRealizacje\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZe względu na wysokość rzeźby (180 cm), nie rekomendujemy umieszczania jej na postumencie, chyba że celem jest uzyskanie wyraźnie monumentalnego efektu. Bardzo dobrze sprawdzi się natomiast ustawienie jej na kwadratowej płycie, która oddzieli rzeźbę od podłoża i ułatwi utrzymanie zieleni dookoła.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389451415878,"sku":"RO-27-PIA","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389451448646,"sku":"RO-27-BS","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Panna_wodna_stojaca_6.jpg?v=1777301890"},{"product_id":"polihymnia-muza-olimpijska","title":"Polyhymnia - Olympian Muse","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389453611334,"sku":"RO-21-PIA","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389453644102,"sku":"RO-21-BS","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Polihymnia_9.jpg?v=1777299563"},{"product_id":"syrenka-z-muszla","title":"Mermaid with a shell","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389465440582,"sku":"RO-4-PIA","price":1290.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389465473350,"sku":"RO-4-BS","price":1290.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Chronos-RO-4RzezbaSyrenkazmuszla-tyl02.jpg?v=1777303833"},{"product_id":"talia-muza-olimpijska","title":"Thalia - Olympic Muse","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389468291398,"sku":"RO-22-PIA","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389468324166,"sku":"RO-22-BS","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Talia_9_f8688429-14c5-4419-8a04-61ada6a68868.jpg?v=1777298271"},{"product_id":"terpsychora-muza-olimpijska","title":"Terpsichore - Olympian Muse","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389471600966,"sku":"RO-23-PIA","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389471633734,"sku":"RO-23-BS","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Terpsychora_6.jpg?v=1777297850"},{"product_id":"urania-muza-olimpijska","title":"Urania - Olympian Muse","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389472747846,"sku":"RO-24-PIA","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389472780614,"sku":"RO-24-BS","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Urania_front_v2.png?v=1777300761"},{"product_id":"wiosna-czery-pory-roku","title":"Spring - Four Seasons","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389475336518,"sku":"RO-10-PIA","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389475369286,"sku":"RO-10-BS","price":5100.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Wiosna_6.jpg?v=1777297343"},{"product_id":"zima-cztery-pory-roku","title":"Winter - The Four Seasons","description":"","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389476254022,"sku":"RO-13-PIA","price":5500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389476286790,"sku":"RO-13-BS","price":5500.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Zima_1.jpg?v=1777302071"},{"product_id":"zmarzluszka","title":"Cold-sensitive person","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZmarźluszka to pełnowymiarowa rzeźba ogrodowa mierząca 150 cm, wykonana z rekonstruowanego piaskowca. Przedstawia kobiecą postać owiniętą w chustę, z twarzą skrytą pod tkaniną i ramionami złożonymi blisko ciała. To przejmujący portret intymności utrwalony w kamieniu. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChoć forma nawiązuje do klasycznej rzeźby ogrodowej i dawnych przedstawień melancholii, tytuł „Zmarźluszka” przesuwa znaczenie z patosu żałoby ku bardziej intymnemu doświadczeniu. Umieszczona wśród bujnej zieleni, figura tworzy wyrazisty kontrast między żywiołem natury a nieruchomym ciałem rzeźby. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRzeźba, jak wszystkie nasze elementy, jest zaimpregnowana i przystosowana do całorocznej ekspozycji na zewnątrz, także zimą. Każdy egzemplarz wykańczamy ręcznie w naszej pracowni w Komorowie. Aby nadać kompozycji bardziej monumentalny charakter, rekomendujemy zestawienie rzeźby z Postumentem Gotyckim.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chronos","offers":[{"title":"Sandy","offer_id":56389477761350,"sku":"RO-29-PIA","price":4900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"White and grey","offer_id":56389477794118,"sku":"RO-29-BS","price":4900.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0998\/0493\/8566\/files\/Zmarzluszka_5.jpg?v=1777297236"}],"url":"https:\/\/chronos.com.pl\/en\/collections\/rzezby-klasyczne.oembed","provider":"Chronos","version":"1.0","type":"link"}